By Monchy Capellan By Monchy Capellan es factor de influencia en la comunidad.
Miles de turistas han visto sus planes sumidos en el caos después de que el sábado se impusieran las medidas de cuarentena del Reino Unido a Francia.
El requisito de aislamiento de 14 días a partir de las 04:00 BST ahora también se aplica a las personas que llegan de los Países Bajos, Mónaco, Malta, Islas Turcas y Caicos y Aruba.
Se produce después de que el primer ministro de Francia reconoció que las cifras de infección iban «por el camino equivocado».
Francia advirtió que tomaría «medidas recíprocas».
Clement Beaune, secretario de Estado de Francia para Asuntos Europeos, tuiteó que la decisión del Reino Unido era un motivo de «pesar» para los franceses .
El secretario de Transporte, Grant Shapps, dijo que la decisión se tomó cuando la tasa de infección en los países afectados superó los 20 casos por cada 100.000 personas durante siete días. El requisito de cuarentena se aplicó previamente a España, otro destino popular para los turistas del Reino Unido, a finales de julio.
«Hemos trabajado tan duro en este país para reducir nuestro nivel de infecciones, lo último que queremos hacer es que la gente regrese y traiga la infección con ellos. Es para proteger a todos», dijo Shapps a BBC Breakfast.
Hay alrededor de 160.000 turistas británicos actualmente en Francia, dijo. Se espera que la fecha límite induzca una prisa hacia los puertos y aeropuertos, con miles de turistas desesperados por evitar la cuarentena.
- Estoy en Francia ahora mismo, ¿qué hago?
- Bloqueo para facilitar aún más en Inglaterra a partir del sábado
- Los países europeos luchan contra el aumento del coronavirus
- ¿Dónde están los puntos calientes del coronavirus en el mundo?
Otros que no pueden regresar a tiempo se enfrentan a interrupciones en el trabajo o la escuela.
Katie, una maestra de vacaciones en el sur de Francia, le dijo a la BBC que el viaje de 12 horas hasta el cruce del Canal de la Mancha significa que no tiene oportunidad de regresar a tiempo, por lo que ella y sus hijos se perderán el comienzo del curso.
«Hemos hecho todo lo que el gobierno nos ha pedido durante meses pero realmente creo que necesitan tratarnos a todos con un poco de respeto y darnos tiempo para organizarnos para que podamos seguir con nuestro trabajo, y nuestros hijos con sus vidas, » ella dijo.
Eurotunnel dijo que sus trenes Channel Tunnel estaban completos hasta el sábado. Anteriormente, los clientes se habían enfrentado a largas colas para acceder al sitio web.
Mariana Fabricante, quien intenta regresar del centro turístico de montaña de Tignes con su familia, dijo: «Cada vez que intento cambiar el boleto, el sitio web está ocupado. La gente podría tomar decisiones informadas si se les hubiera informado con anticipación». . Es molesto y frustrante «.
John Keefe, director de asuntos públicos de Getlink, que opera el Channel Tunnel, advirtió a las personas que no viajen a la terminal sin una reserva confirmada . «No hay espacio disponible», dijo.
Los precios de algunos vuelos al Reino Unido desde París superaron las 450 libras esterlinas, en comparación con las 66 libras esterlinas del sábado. Muchos vuelos directos desde el sur de Francia están agotados.
Los boletos Eurostar más baratos costaban £ 210, en comparación con £ 165 el sábado.
Pero DFDS Ferries dijo que había agregado cuatro salidas adicionales desde Calais para ayudar a los británicos a regresar a tiempo. Dijo que las reservas deben hacerse antes de llegar al puerto.
Algunos turistas dijeron que aceptarían las restricciones de cuarentena a su regreso.
Jonathan Fieldsend de Woodbridge en Suffolk, quien no regresará de Francia con su familia hasta el 18 de agosto, dijo: «Llegamos aceptando plenamente el riesgo que estábamos tomando de que se introdujera la cuarentena. No vamos a regresar rápidamente».
Airlines UK describió las restricciones de cuarentena como «otro golpe devastador para la industria de viajes que ya se está recuperando de la peor crisis de su historia».
El embajador del Reino Unido en Francia, Lord Llewellyn, reconoció que la nueva regla de cuarentena sería una «noticia desagradable» para los británicos en el país , pero enfatizó que las personas podrían continuar con sus vacaciones siempre que sigan las precauciones de seguridad y se aíslen a su regreso. .
El secretario del Interior en la sombra, Nick Thomas-Symonds, dijo que si bien el Partido Laborista apoya las «medidas basadas en pruebas» en la frontera, es «vital» que el número 10 tenga una «estrategia conjunta» y ponga en marcha «urgentemente» un acuerdo específico para apoyar el sector de viajes fuertemente afectado.
El diputado agregó: «El hecho de que el gobierno aún no haya implementado un sistema efectivo de seguimiento, rastreo y aislamiento ha empeorado las cosas y ha hecho más probable que dependamos de la herramienta contundente de la cuarentena de 14 días».
Hizo un llamado a Downing Street para que publique la ciencia detrás de sus decisiones, «y detalles de cualquier trabajo que se esté realizando para reducir el tiempo necesario para aislar a través de más pruebas y otras medidas».
Según la empresa de datos Statista, la gente del Reino Unido realizó 10,35 millones de visitas a Francia el año pasado, situándose en segundo lugar detrás de España – con 18,12 millones – en términos de popularidad.
El Ministerio de Relaciones Exteriores ahora advierte contra «todos los viajes menos esenciales» a Francia: la medida de cuarentena se impuso a España el 25 de julio.
Una lista de más de 50 de los llamados corredores de viaje, que permiten el movimiento entre el Reino Unido y otros países con la necesidad de autoaislarse al regresar, se publicó a principios del mes pasado y luego se amplió.
Pero la finalización de algunas de las exenciones en la lista sigue a un «cambio significativo» en el riesgo de contraer Covid-19, dijo el Departamento de Transporte.
Agregó que ha habido un aumento del 66% en los casos nuevos notificados por cada 100.000 personas en Francia desde el viernes pasado.
Para los Países Bajos, subió un 52%. Y el aumento para Malta fue del 105%, mientras que fue del 273% para las Islas Turcas y Caicos y del 1.106% para Aruba.
‘No puedo ser complaciente’
Antes de una reunión del gobierno sobre las nuevas medidas, el primer ministro británico, Boris Johnson, prometió ser «absolutamente despiadado» al decidir las reglas para los turistas extranjeros.
«No podemos ser ni remotamente complacientes con nuestra propia situación. Todo el mundo comprende que en una pandemia no se permite que nuestra población se vuelva a infectar o que la enfermedad vuelva», agregó.
- DISTANCIAMIENTO SOCIAL: ¿Cuáles son las reglas ahora?
- EMPLEOS: ¿Puede mi jefe obligarme a ir a trabajar?
- SÍNTOMAS: ¿Qué son y cómo protegerse de ellos?
- PRUEBAS: ¿Quién puede hacerse una prueba y cómo?
- PROPAGACIÓN GLOBAL: Seguimiento de la pandemia
El jueves, Francia informó 2.524 nuevos casos de coronavirus en 24 horas, el aumento diario más alto desde que se levantó su bloqueo en mayo.
El primer ministro del país, Jean Castex, dijo el martes que las cifras de coronavirus habían ido «por el camino equivocado» durante quince días.
- ¿Cuáles son las reglas en Francia y otras partes de Europa?
- ¿Cómo vacunará el mundo a siete mil millones de personas?
- Finalmente llegaste al extranjero, pero ¿valió la pena?
Mientras tanto, el gobierno ha anunciado que las multas máximas para las personas en Inglaterra que se nieguen repetidamente a cubrirse la cara podrían duplicarse a £ 3,200, mientras que los organizadores de raves ilegales podrían enfrentar una multa de £ 10,000.
Pero a partir del domingo, las salas de teatro, música y espectáculos de interior podrán reabrir con audiencias socialmente distanciadas.
También se permitirá la reanudación de casinos, boleras, pistas de patinaje y centros de juegos suaves, al igual que los servicios de belleza de «contacto cercano» como tratamientos faciales, enjuague de cejas y tratamientos de pestañas.
¿Le afectará la cuarentena? Emailhaveyoursay@bbc.co.uk.
Incluya un número de contacto si está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC. También puede contactarnos de las siguientes formas:
